Durin e regola speciale "la corona del re" in Signori della battaglia

Ciao,
è una questione spinosa ma sarei propenso a dire che no, i tiri di dado della The Crown of Kings di Durin non contribuiscono al Wound tally in Lord of Battle — perché non vengono effettivamente spesi punti Fato. Purtroppo anche la risposta opposta resta valida...

c'é una FAQ per Eternal willpower (immortale e necromante) che afferma che la volontá spesa per salvare ferite non vale per lords of the battle (designers commentary matched play guide)

Quel potere dice "in the same manner", Durin "exactly as if". Nel primo caso é un punto volontá, nel secondo... esattamente come se fosse un punto fato, sembra implicare il contrario, no?

Capisco la posizione opposta ma, salvo prove contrarie, resterei sulla interpretazione che non contribuiscono al Wound Tally