Dubbio Fury e Terror

Buondì a tutti!
Mi è sorto un dubbio rileggendo fury e la faq relativa. quest'ultima cita:

"Q: If a model casts the Fury Magical Power, do affected models have to stay in range of the caster to benefit from the Magical Power, or are they always affected if they were in range of the caster when the Magical Power was cast, regardless of how far away they move? (p.98)
A: Fury will only affect a model if they are within range of the caster. As soon as they move out of this range, they are no longer affected by the Magical Power."

Poniamo il caso che un orchetto (entro il raggio d'azione di fury) voglia caricare il re dei morti (che invece è fuori il raggio d'azione di fury). come ci si comporta?
1) l'orco si muove verso il re (perché passa automaticamente il test di coraggio), appena esce dal raggio d'azione di fury deve fare un test di coraggio (perché non ha più effetto il potere), se lo fallisce si ferma.
2) l'orco si muove verso il re (perché passa automaticamente il test di coraggio), appena esce dal raggio d'azione di fury NON deve fare un altro test di coraggio (perché passato il primo, non si devono rifare test nello stesso turno per la stessa regola speciale).

Quello più sensato mi sembra il punto 2), anche perché il punto 1) mi sembra fin troppo strano.
È mai saltata fuori come questione ai tornei? Se sì come è stata risolta?

Il test di coraggio viene fatto nel momento in cui decidi di caricare e inizi il movimento. Se quando lo fai sei nell'area di effetto della furia lo passi in automatico e carichi.