×
Questa immagine è nascosta per gli ospiti.
Questa immagine è nascosta per gli ospiti.
Effettua il login o registrati per vederlo.
Nuova edizione del Sia con rinnovata traduzione
- Johanxp
-
Autore della discussione
- Offline
- Troll Capo
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 1722
20/09/2018 10:29 #124544
da Johanxp
Morbido quando ti muovi, duro quando colpisci.
Nuova edizione del Sia con rinnovata traduzione è stato creato da Johanxp
È in uscita una nuova traduzione dedicata alla trilogia. Uscirà a breve "La compagnia dell'anello", uscita che promette un nuovo e più elevato livello di cura nel traslare l'opera del Professore nella nostra lunga. In giro ai trova anche la foto della copertina che è qualcosa di ABOMINEVOLE.
Vi lascio un link con diverse informazioni al riguardo.
www.jrrtolkien.it/2018/04/29/tradurre-il...-anelli-lintervista/
Vi lascio un link con diverse informazioni al riguardo.
www.jrrtolkien.it/2018/04/29/tradurre-il...-anelli-lintervista/
Morbido quando ti muovi, duro quando colpisci.
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
- crids3thp
-
- Offline
- Troll di Caverna
-
- Rohan
Riduci
Di più
- Messaggi: 1095
21/09/2018 08:20 #124550
da crids3thp
Risposta da crids3thp al topic Nuova edizione del Sia con rinnovata traduzione
ho visto la copertina nuova, davvero da vomito
oltre questa traduzione c'è anche l'uscita del libro di gondolin, ma qualcuno sa se è come i figli di hurin oppure una cavolata come l'ultimo beren e luthien?
i figli di hurin approfondisce con particolari l'intera storia, voto 10, invece beren e luthien è illeggibile con mille riferimenti e racconti di beren e luthien e sti benedetti gatti enormi, voto 1
almeno evito la spesa di quello nuovo di gondolin
speriamo sia come i figli di hurin che approfondisce il regno e la battaglia, senza mille storielle fatte e rifatte intorno
oltre questa traduzione c'è anche l'uscita del libro di gondolin, ma qualcuno sa se è come i figli di hurin oppure una cavolata come l'ultimo beren e luthien?
i figli di hurin approfondisce con particolari l'intera storia, voto 10, invece beren e luthien è illeggibile con mille riferimenti e racconti di beren e luthien e sti benedetti gatti enormi, voto 1
almeno evito la spesa di quello nuovo di gondolin
speriamo sia come i figli di hurin che approfondisce il regno e la battaglia, senza mille storielle fatte e rifatte intorno
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
- Johanxp
-
Autore della discussione
- Offline
- Troll Capo
-
Riduci
Di più
- Messaggi: 1722
21/09/2018 10:03 #124552
da Johanxp
Morbido quando ti muovi, duro quando colpisci.
Risposta da Johanxp al topic Nuova edizione del Sia con rinnovata traduzione
Il formato è come quello si B&L se non lo hai apprezzato non amerai nemmeno questo.
Morbido quando ti muovi, duro quando colpisci.
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
- crids3thp
-
- Offline
- Troll di Caverna
-
- Rohan
Riduci
Di più
- Messaggi: 1095
21/09/2018 14:42 #124559
da crids3thp
Risposta da crids3thp al topic Nuova edizione del Sia con rinnovata traduzione
caspita
mi aspettavo un bel racconto dettagliato
quando lo tradurranno in italiano?
mi aspettavo un bel racconto dettagliato
quando lo tradurranno in italiano?
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.
- ALBIONE
-
- Offline
- Generale del Male
-
- Cavaliere d'Argento
Riduci
Di più
- Messaggi: 4459
23/09/2018 20:37 #124575
da ALBIONE
Si prega Accedi o Crea un account a partecipare alla conversazione.